Odborné a technické preklady

Právo – Neúradné preklady zmlúv, Všeobecných obchodných podmienok, BOZP a inej právnej dokumentácie. Pri prekladoch využívam služby právnika a rodeného hovorcu, ktorý má v odbore bohaté skúsenosti.

Environmentalistika – Preklady analytickej a syntetickej časti dokumentácie k projektom z oblastí krajinnoekologického plánovania, manažmentu, ochrany a využívania krajiny, biotechniky a poľnohospodárstva.

IT - Preklad manuálu k softvéru, príručky, zmluvy, tlačovej správy, internej dokumentácie, technických špecifikácií.

Marketing - Kreatívny a adekvátny preklad reklamného textu, článku, reklamy, prospektu, katalógu a ďalších propagačných materiálov.